Tomar el mate, actividad normal y diária para los Argentinos, suele ser algo exótico para los extranjeros.
Pues, qué quiere decir el mate? Qué significación tiene para sus aficionados?
Bueno, primero signifíca la importancia, porque se comparte esta bebida con los demas, del ambiente social para los Argentinos. Solo debemos pensar en la diferencia entre los Estados-Unidos: café extra grande para llevar y beber caminando, y la Argentina: café que se toma sentado hablando con amigos, para ver la asociación entre tomar y socializa
Además, busque en la red y encontre el siguiente artículo, muy difundido parece ser, pero de autor anónimo. No estoy segura de que sea ficción o verdad, pero al menos sirve para divertirnos.
En el pasado, las relaciones entre mujeres y hombres, en este caso entre gauchos y sus mujeres, fueron muy difíciles y no se comunicaba abiertamente. Entonces, algunos dicen que la manera de servir un mate sirvió como medio de comunicación a la mujer.
Me estoy preguntando si todavia utilizamos, como mujeres, medios indirectos para comunicar con el sexo opuesto? Se lo que dirían los hombres…jajajajaja.
Bueno, aquí está la lista. Que disfruten!
Mate amargo: indiferencia, no esperes nada, se acabaron las ilusiones.
Mate dulce: amistad.
Mate muy dulce: hablá con mis padres.
Mate con canela: me estás interesando.
Mate con café: estuve enojada pero te perdono.
Mate con leche: amistad respetuosa, estima.
Mate con melaza: me preocupa verte triste.
Mate con miel: casamiento.
Mate con cedrón: acepto.
Mate con limón: prefiero no verte.
Mate con te: indiferencia.
Mate con azúcar quemada: simpatía, estoy pensando en vos.
Mate con cáscara de naranja: vení a buscarme, quiero que vuelvas.
Mate con ombú: tu visita es indeseable.
Mate con toronjil: disgusto.
Mate muy caliente: yo también estoy ardiendo de amor.
Mate frío: desprecio.
Mate hirviendo: odio.
Mate tapado: buscate otra.
Mate espumoso: te amo demasiado.
Mate lavado: andate a tomar a otro lugar.
Mate largo: visita poco grata.
Mate corto: quiero verte más seguido.
Mate encimado: mala gana.
Saludos,
Melanie G.
1 comentario
Junio 4, 2007 a las 8:32 pm
jaja!!! es verdad lo del mate, yo con amigas pasamos todo el dia tomando, todavia no se me acerco nadie a encararme con un mate, pero de pasar algun dia lo tendre en cuenta, jaja!!!
buen blog, sigan asi, saludoos!